Аренда звуковой системы

Необходимым элементом для проведения конференции с синхронным переводом является аренда системы звукоусиления.

Аренда для небольших конференций включает в себя:

• акустические колонки;
• микшерный пульт;
• конференц-система (дополнительная услуга);
• радиомикрофоны.

Исходя из формата мероприятия следует заранее продумать тип и количество микрофонов на конференции. Самое важное правило – переводчик переведет только то, что сказано в микрофон. Если это выступление одного или несколько лекторов, помимо 2 – 3 радиомикрофонов нужно не забыть про аренду дополнительных радиомикрофонов для вопросов из зала. Для заседаний типа "круглый стол" предпочтительней использовать конференц-систему, которая без участия звукооператора позволяет контролировать выступление и смену рассказчиков: ограничивать время выступления, максимальное количество одновременно включенных микрофонов, порядок их включения и др.

Именно аренда звукового оборудования является тем источником звука, который подается в наушники переводчику синхронисту. Также помимо усиления голоса выступающего, аренда звуковой системы позволяет заглушить шум от переводчиков синхронистов в случае использования настольной кабины, которая поглощает от переводчика частично. Тем самым обеспечивает комфорт слушателей, отличный звук и качество мероприятия с синхронным переводом в целом.

Вместе с системой синхронного перевода мы можем предложить Вам необходимый комплект звукового оборудования, который помимо выполнения своих основных функций, будет также взаимодействовать с нашей системой синхронного перевода как одно целое. Нашим преимуществом является и то, что в случае заказа системы синхронного перевода и небольшого количества микрофонов на мероприятии, Вы сможете сэкономить на дополнительном техническом специалисте-звукооператоре при аренде аудиосистемы.